احصائيات المدونة

الاثنين، 14 مارس، 2011

Adaptation 2002


Adaptation 2002

عندما خُصصت فئة خاصة في حفل توزيع جوائز الاوسكار ,, للنص المقتبس ,, لم يكن ذلك امرا عبثيا ,, لأننا ببساطة نستطيع ان نطلق على الاقتباس اسما أخر ,, " إعادة الخلق ",, الخلق جزء مخصص لابتكار عوالم الكاتب ,, الاقتباس ليس فقط اقتحام هذه العوالم ,, بل ان تملئها بروح خاصة ,, روح المـُقتبس ,, جزء منها سيطعِّم تلك العوالم ,, سيصنع شيء اشبه بالتلاقح الادبي ,, وتلاقي العوالم ..

سبايك جونز وتشارلي كوفمان يلتقيان مجددا بعد رائعتها " أن تكون جون مالكوفيتش " ,, في هذه النسخة المقتبسة ,, لشيء غير واضح المعالم ,, فالابتكار بحد ذاته اقتباس ,, من الحياة ونماذجها ,, فالاقتباس هو اقتباس عن اقتباس ,, ومن شاهد الفلم سيرى كيف تلاقحت كل تلك العوالم ,, بإخراج مذهل صنع شخصيات فانتازية من لحم ودم ,, من شغف ,, وارتباطات فلسفية ما بين مفهومي الابداع والشخصية المبدعة وطبيعتها واهتماماتها ,,
في فلم كوفمان هذا ,, كوفمان موجود في كل شخصية وفي كل كاريكتر ,, بشغفه ,, وبرغبته في أن يعيش الشغف ,, بالحواجز التي وُضعت امامه وبالشخصية العكسية التي مثلها اخاه ,, بأورلاين التي بحثت عن شغف لم تجده ,, وبرولاش الذي صنع من الشغف مهنته ,,

فلم لا يُصنع مثله كل يوم ,, كم هو مبدع هذا الكوفمان ,, وكم خياله جامع ,,

نيكولاس كيج كان شيئا اخر هنا ,, كان كوفمان بصريا ,, كان مرآة له ,, ولأخيه ,, رغم التشابه الشكلي الكبير بين الاخين ,, ألا انك تستطيع ان تميز تشارلي ودونالد عن بعضهما بمجرد النظر لوجهيهما ,, ستصبح لديك قناعة ,, بأن من يؤدي الشخصيتان ,, ممثلان ,, لا ممثل واحد ,, ,, وخصوصا عند خلق ذلك الميزان الكوني حول طبيعة الاخين وطريقة تفكيرهما ,, والطريقة التي صبا فيها افكارهما في النصوص التي يعملان عليها وميول كل منهما ,, الادبية ,, والاجتماعية ,, كان اشبه بوضع منحني بياني لعلاقة الابداع بالحياة الاجتماعية ,, وفي تأثير هذه الحياة في ميول كلا الشخصيتان الفكرية ,,

كوفمان هنا يسمح لك باقتحام عالم سبق ان اقتحمه لشخصية اقتحمت عالم شخص اخر ,, يبدو ان كوفمان اختص في دراما الدهاليز ,, ,, وخصوصا انه قدم في الـ 2008 ,, فلمه الاكثر نضجا ,, حول حياة انسان في عالم بهذا التناقض ,, والتي بدت الفكرة الاساسي المتداولة في كل افلامه ,,

تجربة فريدة على الكل خوضها

10\10
المقال أعلاه بقلم الناقد فراس - السينما العالمية - SeeYou

إرسال تعليق

تابع كل جديد برسالة الكترونيه لـ إيميلك فورا

 
تعريب : باسم
تطوير : محمد نجد
  
  
هذه المدونة بدعم : منتديات بلوجر بالعربي